Volver a los 17
Maria Aparecida Torneros da Silva
Texto
Monday, March 17, 2008
Volver a los 17los 17
( para o Vit)
cuando yo tenia 17
sueñava con el primero beso
porque havia decidido
que esta idad era perfecta
para sentir el primero amor
la primera verdad del alma...
pues, a los 57, volví a los 17
y como una niña que espera
su corazón latir de pasión,
hace un año que lo escucho
decirme: tua amor está llegando
y tu vida vá a cambiar, ahora...
acabo de completar mis 18,
tu llegaste a mi vida temprano
porque, a los 58, soy la mujer
que descubre el placer de amarte
como se yo tuviera de nuevo
muchas vezes, dejado mi musguito
preso en la piedra de tu eternidad...
gracias te doy, amado mío, por tu vida,
por tu llegada em mi días, por tu amiztad,
gracias te doy, por mi amor brotar en tí,
como el musguito en la piedra, así...
ps> Para quem é mais novo ouça a musica e preste atenção na letra....um poema de amor de uma mulher que se paixona por um cara bem mais novo..
A historia é verdadeira...Violeta Parra (maior cantora do Chile na década de 60) tinha 60 anos qdo se apaixonou por um rapaz de 17 anos...
Vale a pena ver..ouvir...e entender a letra..
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo,
és como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios.
Eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra.
Como el musguito en la piedra,
Ay, sí, sí, sí...
Mi paso retrocedido
cuando el de ustedes avanza
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido,
Con todo su colorido
se ha paseado por mis venas,
y hasta la dura cadena
con que nos ata el destino.
Es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el más claro proceder,
ni el más ancho pensamiento.
Todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente.
Nos aleja dulcemente
de rencores y violencias,
sólo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbelino
de pureza original,
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino.
Detiene a los peregrinos,
libera los prisioneros,
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño,
y al malo sólo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
y entró el amor con su manto
como una tibia mañana.
Y al son de su bella diana
hizo brotar al jazmín.
Volando cual serafin
al cielo le puso aretes
y mis años diecisiete
los convirtió en querubin
2 comentários:
Como assim? Violeta Parra (1917-1967)não teria vivido mais do que 50 anos.
E essa história não está na letra.
Postar um comentário